2)第九十七章 迷惑_我真不是翻译
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  林允儿还是会下意识的说韩语,然后再用中文说一遍。

  “嗯,台词很多时候还是说的韩语。”助理和阳晗也认识了很久,之前阳晗跟着林允儿跑行程当她的中文老师时,两个人就有着不错的默契。

  “为什么不说中文呢?”怪不得演不好,剧组全说中文,然后林允儿自己说韩语,这各说各的,也不知道对方在说什么,哪里来的默契可言,演戏最重要的是什么呢?碰撞啊,不然为什么要有对手戏啊,两个人互相配合才能显得好,不然一方带着另外一方,就会显得很突兀,哦,双方都没演技啊,那没事了。

  工作人员布置好机位,在一条狭长的山路上,前方机位跟拍,林更新策马,林允儿在她身前,被他搂在怀里,阳晗以为拍摄马戏真的是演员骑着马,策马奔腾呢,结果居然是有工作人员在前面拉着马跑了几步。

  怎么说呢,就感觉,你在看拳击比赛,你以为是WWE水平,结果却是小孩子过家家一般拳打脚踢,就挺搞笑的,不过也能理解,为了安全考虑吧。

  ???忍不住笑了出来,阳晗下意识的迅速捂住了自己的嘴,然后挺直身子,看着他们继续表演,在短暂的休息时间,递上水,顺带问:“为什么不用中文说台词呢?”

  “试过,但是说的不太好,导演说后期可以配音,为了拍摄顺利,就还是让我说韩语。”林允儿只能用习惯,怕破坏了妆容。

  好吧,居然是这样一个奇葩的理由,阳晗也不知道应该如何反驳了,他毕竟只是一个没什么地位的局外人,也就只能想想其他方式了,不再多说,默默地当个小透明,观察剧组拍摄的日常。

  渐渐地就感受到了有种奇怪的氛围围绕着林允儿,整个剧组把她捧的太高了,很尴尬,咋说呢,就如同现在宝贝去演戏,为了吸引收视率,整个剧组都为她服务,明明演的不堪入目,但是还是夸赞影后级水平一样。

  好像确实是这样,林允儿在这部剧里带着太多韩国言情剧的习惯了,眨眼卖萌已经成为本能了,再加上花花绿绿的服化道,阳晗已经默默地在心底打上了烂剧的标签,虽然看到剧本的时候就知道很烂了,毕竟剧情设计,人物改编都是一言难尽的味道。

  但是到了现场,本来还残存的一点希望也破灭了,毫无疑问,到时候播出的时候,除了粉丝,恐怕会招致一片骂声,最重要的是会影响到后续林允儿进军中国内地影视市场的计划。

  跟着剧组跑了一天,写了不少自己的看法在手机备忘录中,但是阳晗却不准备直接和林允儿说,而是在思考如何找一个好的机会来告诉她,低情商和高情商的区别罢了。不过确实是一个新奇的体验。

  “在想什么呢?”在阳晗低头沉思的时候,林允儿换装完成,穿上了自己的便服,走到阳晗身前,敲敲他的脑袋,用手在阳晗眼前晃晃,刚刚拍摄时林允儿可是注意到阳晗走神了呢。

  请收藏:https://m.bqg84.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章