1)第八百零五章 不退让的理由_明末之大国崛起
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  莫里斯公爵听得暗暗吃惊,按照他这样推算下来,对方似乎是故意搅黄谈判,然后继续进攻的架势,如此说来唐军可能集结了重兵,准备继续作战了。决不能让对方的计谋得逞,俄国这次损失太大了,必须保存元气以防止瑞典和波兰的反扑,就算多做出一些让步,也不能与对方继续纠缠,否则俄国就灭亡的危险,此时莫里斯公爵已经做了决断。

  袁崇焕的轻咳也提醒了陈子龙,他知道现在不是客套的时候,朱聿键对他说过国家之间的谈判就是没有硝烟的战争,要做到寸土必争坚守底线,才能对得起战场上牺牲的官兵们。

  想到这里陈子龙赶快收摄心神,换上了一副冷冰冰的面孔,将一份文件递了过去:“俄军对我国的无礼进攻,造成了我军巨大损失,这让我家主公异常震怒,坚决要求严惩贵国。我等拼死力荐,主公才同意与贵国谈判,但是谈判条件断无可更改,还请贵方先行过目。”

  陈子龙按照文人的习惯说了一大套,听得对面的通译直翻白眼,那个人原本是个俄国商人,久在大明帝国内部行走熟悉华夏语。不过他所谓是熟悉只是在下层商人中间联络交易,对于文人这一套套的半白话根本听不懂。他只好与陈子龙身边的华夏通译官商讨了起来,搞了半天他才勉强明白了内容,并以尽可能听懂的方式,翻译给莫里斯公爵。这么一折腾,陈子龙的一句话足足用了五分钟才翻译过来,搞得莫里斯公爵大为不耐。

  袁崇焕看出了其中问题,他低声对陈子龙说道:“别说什么文言了,你就说白话好了,那个俄国通译可听不懂你这一套。”陈子龙听得脸上一红,他发现自己又做错了,看来他有必要说得通俗一些了。

  此时的莫里斯公爵终于搞明白了陈子龙话中含义,他点点头将那几张纸拿了过来交给通译官,让他逐条给自己翻译成俄语。幸好这些条款都是朱聿键拟定的,内容全是白话文,所以俄国通译官还是能够轻松将其翻译成俄语的。

  只不过莫里斯公爵越听越是心惊,本来他已经做了好了大出血的准备,但他发现自己的让步似乎还不够,而对方的苛刻条款越来越让他愤怒,到了最后他几乎是咆哮着喊了出来:“这是赤果果的讹诈,俄罗斯帝国绝不接受这样的条款,这简直是卖国。”

  华夏通译官赶快将莫里斯公爵的话翻译成华夏语,说给了陈子龙和袁崇焕。不等陈子龙再说什么,袁崇焕冷笑道:“失败了就要付出足够的代价,否则我们全力争胜又有什么意义?不错,这些条款是苛刻了些,但能够让俄罗斯生存下去,但如果你们放弃了和平,俄罗斯是否还能存在就是个问题的了。据我所知俄罗斯的敌人可不止我们一个啊,波兰和瑞典并不

  请收藏:https://m.bqg84.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章